Cookie Policy

This site uses a small number of cookies to operate correctly and to understand how visitors use it. ESSENTIAL COOKIES Used to remember your language preference (EN / FR) and to keep CMS editors signed in. These cookies are necessary for the site to work and cannot be disabled. ANALYTICS We may use privacy-respecting analytics (no third-party tracking, no advertising cookies) to understand which pages and resources are most useful to visitors. No personal information is collected by analytics. YOUR CHOICES Most browsers allow you to control cookies through their settings. Disabling essential cookies may break the site. UPDATES This policy may be updated from time to time. The version on this page is always the current one.